Пешком по Праге: в саду Вальдштейнского дворца

Этим фотоотчётом я решила продолжить свои рассказы о чешско-швейцарской поездке в мае уже далёкого 2013 года. Покажу, что мы увидели и посетили в пятый день нашего путешествия. Так как пишу я много и подробно, то рассказ будет состоять из нескольких частей. «Краткость – сестра таланта» - это точно не про меня)))

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Если предположить, что ка…

Если предположить, что как в информатике, так и в повседневной жизни есть языки более и менее удобные для описания определенных процессов (английский кмк хорош для изложения научных абстракций, французский чудесен для выражения эмоциональных состояний и так далее), то славянские языки (все вместе и каждый по отдельности) - чему они лучше всего соответствуют?

Барышня-чешка на днях поделилась впечатлением о том, как восточноевропейцы и поляки говорят на чешском. "У вас фразы получаются гораздо мягче и на очень высоких тонах. Чехи говорят ниже по тону и тверже, жестче".

(эта твердость, она скорее всего за счет постоянных акцентов на первый слог, даже если слышимое ударение - слышимое за счет долготы гласных, другое)

Чешские коллеги из лаборатории делятся впечатлениями "Когда вы между собой общаетесь по-русски, со стороны кажется, что вы ссоритесь". А нам примерно так же слышится нейтральная чешская речь - с примесью агрессивных эмоций, даже если говорящий их не подразумевал.

А французам в русской речи, даже если это обычная болтовня, слышится интонационно не менее как вещание с трибуны и призывы к мировой революции.

https://sestra-kerry.livejournal.com/1098202.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

ЧЕХИЯ. Чешский рай – 6 замков за 1 день. Часть вторая

Продолжаю показывать Чешский рай и его сказочные замки. Посмотрев с утра замок Brandys nad Labem и крепость Кост, мы отправились дальше, навстречу сказочному маленькому замку Гумпрехт и грандиозной крепости Троски.

Троски

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

ЧЕХИЯ. Чешский рай – 6 замков за 1 день. Часть первая

Замки – моя особенная страсть. Вот только большинство их них находится на удалении от Праги и добраться туда без машины затруднительно. В прошлые поездки мы посетили с экскурсиями или самостоятельно, общественным транспортом, замки Конопиште, Карлштейн, Сихров, Глубока-над-Влтавой. А в этот раз я пришла в турфирму, отметив в брюшюре интересные мне замки, но оказалось, что не сезон и экскурсии туда не набираются… Не успела я расстроиться, как на выходе из офиса нас окликнула добрая фея турагент и предложила индивидуальную экскурсию на машине с гидом по Чешскому раю. Шесть замков за один день – от такого сказочного предложения я не могла отказаться!

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Кафедральй Собор Святого Вита. Пражский град. Часть 3

Внутри собор делает то, что делают любой величественный католический кафедральный собор в Европе - он поражает. Делаешь шаг внутрь, и замираешь на пороге, пытаясь понять и впитать все это великолепие…
Двадцать восемь мощных колонн, поддерживающих свод, двадцать три красивейшие боковые капеллы, галерея-балкон, которая как бы разделяет пространство на две части - на «земную» и «небесную».

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Еще немного о Праге

После второго дня нас (спикеров) опять кормили ужином, и пока мы сидели и ждали еды (а ждали мы ее ужасно долго!) Андреа сказал, что после ужина (где было очень шумно) он хотел бы прогуляться до Вышеграда, но только в тишине и молчании. Молчания не очень получилось, потому что пошли мы в итоге вместе - все те, кто знал друг друга с конференции в Киеве, при том что с Лешей Кривицким Андреа знаком уже лет семь, а кто сколько времени знает Анхеля, я в не в теме. Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Пешком по Праге: ещё немного Виноградов и три пражские площади

Ну что же, продолжаю свои рассказы о нашем втором дне в Праге. Мы ещё немного прогуляемся по микрорайону Винограды и посетим три городские площади – Вацлавскую, Угольный рынок и Карлову.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Второй отпуск-2016. Чехия. Хеб и Франтишкови-Лазне



Итак, товарищи, в этом рассказе я поведаю вам о первой части экскурсии, которая называлась «Курортный треугольник». Её я также покупала в Карловых Варах в фирме «Астра» за 25 евро. Мне очень понравилась поездка в зоопарк, поэтому без каких-либо сомнений купила в «Астре» ещё две экскурсии — «Курортный треугольник» и Регенсбург. В итоге мне сделали неплохую скидку.

Вообще-то курортным треугольником называют Карлсбад, Мариенбад и Франценсбад (я для удобства буду называть их по-старому). Но поскольку мы жили в Карлсбаде, то в экскурсию нам вставили Хеб (нем. Эгер), который я знаю очень хорошо. Также планировалось посещение ресторана «В скале», который находится недалеко от Мариенбада.

И снова к назначенному времени я подошла к отелю «Павлов». На удивление там собралось много людей, и в скором времени подъехал большой экскурсионный автобус. Это совсем не походило на мою первою поездку в зоопарк. Затем мы все сели в автобус и нам выдали аудиогид. Мы надели наушники, и тут началось! Орфоэпия сохранена исходная, также рекомендую делать ударение почти на каждом существительном и растягивать слова.

— Раз, раз. Ну как слышно меня? Приветствую вас. Меня зовут Игорь, и сегодня мы с вами совершим небольшую экскурсию по курортному треугольничку. Мы сначала заедем в небольшой городочек Хеб, который расположен на границе с Германией. Затем посетим курорты ФрантишкОвы и Марианские Лазне. Ну и завершим мы нашу поездку посещением ресторана «В скале». Итак, наша экскурсия по курортному треугольничку началась!

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...