Водопад Со-дю-Ду (Saut du Doubs)

Географические названия из Франш-Конте выглядят особенно по-дурацки при попытке их фонетической записи. Название реки произносится, конечно, Ду, но пишется Doubs, а название другой реки, Лу - Loue, а замка Жу - Joux, и все это с точки зрения ассоциаций у местных совершенно разные вещи. В общем, водопад называется просто Перескок-на-Ду, и на него уже больше ста лет как плавают прогулочными корабликами.

Интересно, что на большой части рекламы этих самых корабликов есть изображение в одном кадре кораблика и водопада, что, конечно, полная ерунда. Кораблик останавливается выше по течению, чем водопад, до которого еще идти минут десять.

Летом кораблики, говорят, ходят каждый час, и туристов там море. Зимой было не удивлюсь если два рейса за все время: несколько недель вода была вообще подо льдом, но к концу февраля и началу каникул он растаял. Так что мы хорошо подгадали.

Лес там вокруг вот такой.

Неуютно, но красиво.

http://anna-frid.livejournal.com/677315.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Франция. Пещеры Gouffre de Proumeyssac и Grotte du Grand Roc

Продолжаем путешествие по Франции! Если вам уже приелись многочисленные замки и старинные города и хочется новых впечатлений, тогда добро пожаловать в регион Новая Аквитания, округ Перигё, что на юго-западе страны. Наш путь лежал из Ла-Рошеля в прекрасные старинные города Сарла-Ла-Канеда и Рокамадур, но по дороге мы решили задержаться в окрестностях Перигё, чтобы полюбоваться потрясающими пещерами региона Gouffre de Proumeyssac, Grotte du Grand Roc и Grotte de Rouffignac. Названия специально оставляю на французском, ибо так они легко находятся поиском на картах Google.

Наш маршрут проходил через город знаменитый город Коньяк, в честь которого назван всем известный напиток. Здесь сосредоточены именитые коньячные дома. К слову, «коньяком» имеет право называться только напиток, произведенный в этом регионе. В Армении делают бренди, а не коньяк.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Франция. Ванн, Нант и Ла-Рошель

В этот день мы посетили аж 4 города: Ванн, Нант, Ла-Рошель и Рошфор. В последний, правда, мы приехали уже поздно вечером, поэтому практически сразу отправились в отель. В принципе. это так изначально и планировалось, так как ничего особо интересного в Рошфоре нет.
А вот Ванн (Южная Бретань) достоин отдельного внимания, уж больно красив! Старинные улочки, фахверковые домики, крепостные стены… Всё, что нужно! Город небольшой, здесь проживает около 50 тысяч человек, но от этого он становится только уютнее и милее. Будете в Бретани, не пропустите мимо! Это один из самых красивых городов за всю нашу поездку. Да что говорить, смотрите сами!

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Я долго тянул со второй ч…

Я долго тянул со второй частью рассказа про отпуск. Успел с тех пор даже в новый отпуск сходить. И всё потому, что, ну, не мог понять, в какую форму облечь этот рассказ о жизни на горе с велосипедами и элементами драмы.

Потом решил не мудрствовать лукаво и написать как есть, с некоторыми литературными допущениями и украшениями.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дорожные заметки. Сарла-ла-Канеда

    Сарла-ла-Канеда - город в регионе Дордонь, являющийся центром большой исторически сложившейся области Черный Перигор. Возник он и начал развиваться примерно в 8 веке, вокруг монастыря бенедиктинцев. Город сильно пострадал в 14-ом веке во время Столетней войны, поскольку находился на границе территорий Англии и Франции и несколько раз переходил из рук в руки, в конце концов все же оставшись французским. В 16-18 веках он процветал, и именно в этот период были построены большинство зданий в старом центре города, сохранившихся до сих пор и являющихся историческими памятниками. Но впоследствии из-за невыгодного географического положения в стороне от основных торговых дорог Сарла постепенно пришла в упадок и опустела. Собственно, история напоминает Перуж. И точно также неизвестно, сохранился ли бы сей чудный город до наших дней, если бы в 1962 году не нашлись добрые люди, которые забили тревогу. В итоге город получил солидные денежные средства на  реставрацию 65 исторических зданий, которые были спасены от разрушения и взяты под охрану не только Франции, но и ЮНЕСКО. Сегодня в старом городе Сарлы самая плотная концентрация исторических памятников, а их реставрация признана идеальным образцом для проведения подобных работ. Вот куда надо отправлять наших реставраторов учиться...  
   С краткой исторической справкой закончили, теперь о нашей прогулке. В Сарлу мы приехали накануне вечером, и потому желающие успели полюбоваться вечерним городом. Я ж со своей простудой не рискнула. Потому отправилась на прогулку с нашим гидом только утром. И как же здорово, что торопясь все успеть, мы выехали из гостиницы еще затемно. Благодаря этому, удалось полюбоваться праздничной украшенным городом, поймав очередную порцию новогоднего настроения.

Сарла
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

2016 Франция. Отчет. Часть 8 Фонтенбло, интерьер (времени империй)

В 1804 г. Наполеон решил, что хорошо бы иметь в Фонтебло свои покои и переделал под себя покои Людовика XVI. А что? Преемственность власти, первое лицо...
Спальные покои Наполеона:

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Париж: Лувр, Елисейские поля, Триумфальная арка.

Париж, Париж...
Красивый и один из самых (если не самый) туристический город планеты.
Недавно читала в каком-то издании, что у японцев существует специальная горячая линия, куда могут позвонить туристы, у которых не оправдались их мечты о Париже.
Дескать, ехали в самый романтичный город на земле, а попали в огромный мегаполис с большим количеством людей и толпами туристов.
Какая ранимая душевная организация у этих японцев! 🙂

Ну, а у меня в меню сегодня небольшая, но симпатичная прогулка по этому чудесному городу.
В тот день мы прошли очень много, впечатлений от города получили массу.
Во второй половине дня мы прогулялись от Лувра до Триумфальной арки, забрались на неё, а после отправилиь смотреть и снимать Эйфелеву башню в вечернем свете. 
Как раз об этом мой сегодняшний пост 🙂

Итак, Лувр.
Кто-то посчитал, что для того, чтобы хоть мельком взглянуть на каждое произведение искусства, выставленное в Лувре, потребуется без малого год.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Замок, мэрия и церковь

По дороге с пасторальными пейзажами мы обязательно приедем в провинциальный французский городок. А в каждом французском городе непременно есть мэрия, замок и церковь.
И, знаете, если в любом французском навигаторе набрать просто город, без указания точного адреса, то навигатор приведёт вас прямиком к мэрии. А рядом с ней будет и бесплатная стоянка для автомобилей и скромные "удобства" для путешествующих.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

2016 Франция. Отчет. Часть 5 Фонтенбло, экстерьер

Еще во времен первого посещения Франции очень хотела увидеть Фонтенбло, королевскую резиденцию, построенную Франциском I. Даже больше, чем Версаль, более разрекламированный и массово посещаемый. В Фонтенбло на порядок меньше посетителей, что, с одной стороны, хорошо, потому что все спокойно смотришь и без людей можно сфотографировать, с другой стороны, очень обидно за сам замок-сад-музей, потому что он потрясающе интересный, красивый и очень достоин, чтобы им восхищались.
Фонтенбло не совсем под Парижем, но туда не сложно добраться. Сначала с Лионского вокзала на электричке до станции Fontainebleau-Avon. Только купить билет онлайн, иначе будете, как я, в панике бегать по вокзалу в поисках единственного зеленого терминала по продаже билетов на электричке за наличные. Желтых терминалов по продаже билетов и на поезда, и на электрички полно, но они требуют карту. Я уже была готова рискнуть, но возникла трудность в выборе "типа карты". Ни я, ни две интеллигентные французские дамы не смогли понять, что выбрать, пришлось таки искать зеленый терминал, он там есть.
Рядом с платформой остановка автобуса, кажется, номер 1, который везет в Фонтенбло, до замка примерно 4 остановки. Причем обратно автобус вас привезет к платформе с другой стороны, чтобы сразу сесть на поезд в Париж, а не переходить на другую платформу.
Я приехала примерно к 10 утра, было солнце и не было людей.
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

2016 Франция. Отчет. Часть 4 Париж на закате

На закате хорошо любоваться Парижем на Елисейских полях и с Монмартра. На Монмартр я в очередной раз не дошла, поэтому продолжаем любоваться окрестностями Елисейских полей.
К мосту Александра III от Champs-Elysees ведет проспект Уинстона Черчилля, на этом участке всего два здания, но зато совершенно восхитительных. Это Большой и Малый дворцы, построенные как павильоны к Всемирной выставке.
Малый:

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...