Самуэль, сосед Георга

Музей Генделя в Галле теперь занимает целый комплекс зданий. Там и собственно меморальный дом, и прилегающее к нему здание архива, и ресторан в садике...
Но самый эксклюзивный бонус - ход в соседний дом, где когда-то жил великий Самуэль Шейдт (1587-1654).
Жил он тут с 1589 по 1618 год, как гласит мемориальная доска, скромно прикреплённая к стене дома, увидеть которую можно только со двора, да и не всякий турист разглядит...

IMG_1319 внутр дворик — копия

IMG_1321 мемдоска шейдту — копия

Большинство же, наверное, даже не знает, кто такой Шейдт.
Ну, познакомимся!

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Самый маленький замок в мире

В Ротенбурге-на-Таубере находится самый маленький замок в мире, состоящий из одной башни с мостом через ров - Toppler castle. Его владельцем в XIV веке был самый известный мэр города Генрих Топплер, при нем город достиг своего расцвета. Сейчас им владеет семья мельника, а дочь его показывает владения гостям.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ахенский собор — один из самых древних соборов мира

В Ахенском собора за 13 веков своего существования было короновано 35 германский королей и 14 королев, включая всех императоров Священной Римской Империи, а традицию эту заложил самый известных из них - Карл Великий. Сейчас собор - это главная достопримечательность немецкого Аахена. Экскурсию по нему я сейчас вам проведу.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Почему владельцы AirBnb в Германии меня встречали бокалом вина, когда я к ним поселялся

AirBnb -- это онлайновый сервис, с помощью которого можно заказывать временное жильё у частных лиц, имеющих излишки жилплощади. Изредка также можно зарезервировать места в гостиницах бюджетного сегмента. Качество жилья обычно невысокое, но зато цена довольно низкая -- самый раз для непритязательного путешественника вроде меня.

Во время своих двух недавних велосипедных путешествий по Германии, прибыв к месту ночлега, в качестве прикола, если позволяла обстановка, после первых приветствий я для хозяев исполнял первый куплет незамысловатой немецкой солдатской песни, показанной ниже. Пел на немецком, вестимо.

Вот перевод первого куплета на русский язык.

Завтра мы идём маршем
К фермеру на ночную квартиру
Чашка чая, сахара и кофе,
Чашка чая, сахара и кофе
И бокал вина,
И бокал вина!

Заканчивая пение, я делал упор на две последних строчки. Оценив мой солдатский юмор, хозяева охотно наливали мне стакан вина. Если не было вина, то угощали пивом.

https://silent-hussar.livejournal.com/389500.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как я пережил затопление Германии

Это передавали в новостях, в начале января Европу захватила непогода - ураганные ветра и резкий подъем уровня воды в реках. В это время я ехал на ночь в дом на берегу реки Мозель в городок со знакомым названием Alf. И уже перед самым приездом хозяйка моих апартаментов написала мне, что Мозель вышел из берегов и вода уже затопила дорогу, прилегающую к дому. И все-таки я решил ехать...

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Herrngsdorf/Селедочная деревня

Отвлекусь от политики, тем более, что все-таки праздник скоро.
Да и происходящее здесь до такой степени однообразно (и мерзко), что писать о нем надоедает.

В начале октября наконец-то побывал в Щецине (он же Штеттин), на польском курорте Свиноуйшьче и попутно прокатился в германскую общину Херингсдорф, благо - она находится от Свиноуйшьча в пешей доступности.

Надо сказать, в силу разных причин я был в Германии всего дважды: в 2009 на денек прокатились из Праги в Дрезден, а Новый 2010-й встретили в Берлине (за 3 дня там почти ничего не успели, правда, на телевышку поднялись).

О Щечине/Штеттине и Свиноуйшьче/Швенемюнде расскажу отдельно (если будет время), а вот о поездке в Селедочную деревню немного напишу.


Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Восточная Германия и Польша

Дорогие френды, мы тут с друзьями собрались в Восточную Германию и Польшу. Вот приблизительный маршрут:

Ptrip

День Переезд Место ночевки Что смотрим
1. Берлин – Dahme-Spreewald, (80 км, 1 час 10 мин) Dahme-Spreewald
2. Dahme-Spreewald – Дрезден(130 км,  1 час 30 мин) и еще Дрезден Spreewald — «Лес на Шпре) и Дрезден
3. Дрезден - Bastei  (54 км,  1 час)и едем Bastei  - Karpniki ul. Łąkowa 1, 58-533 Karpniki(190 км, 2 часа 40 мин) замок,Karpniki Дрезден – 0.5 дня с утра и Bastei (Саксонская Швейцария)
4. Karpniki – Wałbrzych(замок Ксенж) (47 км, 1 час) Karpniki – Sněžka  (гора) (42 км, 1 час) – это уже Чехия Karpniki – Nemojov (дамба) (67 км, 1.5 часа) – это уже Чехия замок, Karpniki замок Ксенж в Wałbrzych и м.б Еленя_Гура
5. Karpniki – Wrocław(109 км, 1час 50 мин) Wrocław Wrocław
6. Wrocław – Kraków (272 км, 2 часа 50 мин) Kraków Kraków
7.  Kraków – Lodz (233 км, 3 часа 20 мин) Lodz
8.  Lodz – Poznań (205км, 2 часа 12 мин) Poznań   Poznań  
9. Poznań  - Berlin(272 км, 2 часа 50 мин) Berlin

Понимаю, что выглядит немного странно (первая половина слишком подробная, вторая галопом по Европам) – но это то, что пока есть.

Несколько замечаний-пояснений.

1. Начинаем и заканчиваем в Берлине. На Берлин отведены специальные три дня, они здесь не считаются (только половина последнего дня по просьбе трудящихся).
2. Если кто тут удивляется, что за Karpniki такое – так это замок, в который мы влюбились и решили пожить две ночи. Думала, что этот пункт как раз можно будет поредактировать, но народ забастовал и заявляет, что любовь не предают.
3. В Лодзь не было велено заезжать – просто от Кракова до Познани далеко, а она на пути попалась. Если есть что-то еще поинтереснее, подскажите плиз.

Реален ли такой маршрут, когда на Вроцлав и Краков получается чуть больше суток на каждый?

Пожалуйста, напишите все, что думаете по этому поводу. Соображения, советы, рекомендации гостиниц (не в Берлине), разнообразные ЦУ (включая "что купить") будут приняты с благодарностью и тщательно изучены.

Ваша Наташа.

https://sova-f.livejournal.com/418561.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Осенние тыквы

Отношение к тыквам в Германии - особенное. С наступлением сезона встретить их можно везде - в прямом смысле этого слова. И порой даже в самых неожиданных с нашей точки зрения местах. Конечно, в маленьких городках это выглядит намного милее и уютнее.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Уличный рынок в Германии

Совсем не лишнее название главных площадей немецких городов - markt plaz, так как именно на них и спокон веков протекала вся торговая жизнь города - здесь был открытый рынок. Собственно, эта традиция жива и сейчас и не только в Германии, а по всей Западной Европе, а сейчас перенесем на рынок Ульма

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Люди with red

Любая страна - это прежде всего люди. Люблю примоститься где-нибудь в уголочке и снимать телевичком проходящих мимо. Но в  этот раз со "спокойно посидеть" не сложилось. Ловила людей в кадр на ходу. И первую подборку фото с человечками из Баден-Бадена и Карслруэ сделала по принципу наличия одной детали - цветовой

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...