Шипсхед-Бей и Брайтон-Бич

По контрасту с сиянием Таймс-сквер и небоскребами Манхэттена представлю район, в котором мы жили. Сам дом на фото как-то не получился, в гуглокарты на него ткну - вот он, как живой. Хозяйка одной из квартир на втором этаже - выпускница Бердичевского педагогического колледжа и зовут её Наташа, а помогает ей принимать гостей дама помоложе и с более ярко выраженным американским акцентом в русском языке, Таня. Наташ, Тань и прочих русскоговорящих переселенцев в тех краях большинство, куда ни войди - в метро, в магазин, просто погулять - русская речь рядом.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Города и веси. Albany, NY, USA

Несколько лет назад для меня стало огромным открытием, что, оказывается, город New York City не является административным центром (столицей) штата Нью-Йорк, а выполняет эти функции небольшой городок Albany (по-русски звучит как Олбани) чуть севернее Нью-Йорка, в паре часов езды на поезде. Этот городок также располагается на берегу реки Гудзон, а столица штата была в свое время перенесена туда из НьюЙорка в связи с большей удаленностью от моря, а это считалось более безопасным.

Железнодорожная станция работает на два городка, кроме Albany это еще и Rensselaer (вроде правильно написала).

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Манхэттен

Банальная шутка: "эй мужик, щас отстрелю ухо", сопровождаемая невинным, общепринятым в США направлением дула в сторону пакистанского таксиста, чревата приговором к двадцати пяти годам тюремного заключения. Курок взведён, мушка дрогнула, выстрел, но... угрюмый бородач продолжает крутить баранку. Взрослые не обращают на внимание на жалкий щелчок - он теряется в бездне. Сегодня на Бродвее новая театральная постановка с элементами эротики. Тени летят туда и уже слышен барабанный бой - на сцену идут голые бабы в колготках. С неба падают розы - так город греха подкупает своих обитателей. Лепестки пролежат до зимы, так как дворник забил, а его начальник запил. Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Один в музее. American Museum of Natural History. Часть 3

Музей на самом деле нереально огромный. Он занимает 4 квартала и в нем 45 или 46 постоянных экспозиций. И даже если ты себе мысленно отвел на него пол дня, часа через три ты уже начинаешь «памирать», а еще минут через 40 вообще перестаешь что-либо воспринимать… Все шедевры сливаются в одно серое пятно.

Меня хватило на 4 часа. Мне еще нужно было пообедать и отправиться на другую сторону Центрального парка в Метрополитан. Без осмотра его египетской коллекции и коллекции доспехов и старинного оружия я никак не могла покинуть Нью-Йорк. Кто еще знает, когда я здесь окажусь.

Мои любимые человечки. Какая-то грустная женщина

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ночное

перебирала черновик и нашла вот - очень давно снимала...к вечеру как раз...

...Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти...
Уистен Хью Оден (перевод И.Бродский)
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...