Два маяка (и бонус)

Сегодня, отправив девчонок на море, мы со Славкой пошли пешочком посетить два маяка. Оба расположены на другой стороне этой непонятной хрени - то ли реки, то ли пролива между озером и морем, и, чтоб туда попасть, надо обходить порт, а это дофига, несколько километров. Плюч ещё второй маяк находится на конце волнореза длиной километра полтора. Поэтому Ленка с Дашкой сказали: "вам нравится ногами много топать, вот и валите, мы на море плескаться в прибое". Ну окей.

Маяк на конце волнореза.

Мы со Славкой дошли до набережной, где я взял в "Coffee Bar" себе кофе латте. По-моему, у них там неплохой кофе, стоит 10 злотых. Бариста бегло говорит по-английски, но я сегодня попробовал заказать по-польски:
- Проше кофе латте... дужий. На вынос.
Бариста меня даже поняла и ответила в том смысле, что "прикрывки и цуков соу там на столику" или как-то так, я не расслышал, но смысл понял - что крышечки и сахар там на столике. Я уже пятый день в Польше, и уже могу себе кофе по-польски заказать, охуеть, я прямо горд собой. Только вот когда мне говорят, сколько я должен заплатить, я пока не понимаю. Ну откуда в слове "пять" в языке славянской семьи взялись буквы "н" и "ш"?

Через эту протоку посередине города ходит паром. На пароме мы со Славкой перебрались на другую сторону и пошли пешком. Идти было далеко и долго, и я снял футболку, чтоб она не пропотела. Это была моя ошибка - за всего каких-то полчаса ласковое балтийское солнышко нахрен спалило мне все оголённые участки тела, которые были не в тени - спинку, не прикрытую рюкзаком, и верхнюю часть пузика.

Волнорезики.

Они же, и много!

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Увидеть море и ослепнуть: теряющий зрение поляк 2 недели ехал на велосипеде, чтобы исполнить мечту

Когда Марчин Зарнецки узнал, что в скором времени лишится зрения, он сел на велосипед и проехал 700 км, чтобы в первый и последний раз увидеть море. Это была его давняя мечта и самое время ее осуществить.

imgonline-com-ua-Resize-2PDuSXXdOCAo
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Германия-Польша — 7

BerlinLübbenau – Meißen – Dresden – Bastei – Bautzen – Görlitz – Karpniki – Jelenia Góra – Karpniki – Wałbrzych – Kłodzko – Nysa – Kraków – Wieliczka – Wrocław – Rakotzbrücke – Berlin

Начало: 1, 2, 3, 4, 5

Итак, мы едем в Еленя Гуру. По дороге попался замок Ломницы – ну, с нашим не сравнить.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Кутна-Гора, дорога в Словакию и про аквапарк

И вот время в Чехии подошло к концу. Честно говоря, к последнему дню мне уже очень хотелось в Польшу. Ну или хотя бы в Словакию, потому что Чехия хоть и живописна до невозможности, но есть мы там не можем. 😀 Только пить. А детям все-таки желательно есть что-то поинтереснее, завтраков в отеле. Ресторанная еда Чехии вся мимо Даши. Она просто совершенно мимо. Увы.
И мы отправились в горы, но не забываем впихнуть максимум в наше путешествие, так что решили заехать в город Кутна-Гора.
20180605_140121
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мальборк. Часть 2

Продолжаем прогулку. Пересекаем магистральную Aleja Rodla и по улице 17 Marca двигаемся в западном направлении. Здесь интересная застройка. Есть настоящий фахверк, не стилизация. Может быть, это то, что у поляков называется "живым историзмом". Такие деревянные веранды характерны для приморских городов, их в Сопоте много.

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Праздничное настроение 7. Варшава.

В  последних числах декабря 2014 года,  мне  удалось вырваться из серых будней  и отправиться в  предновогоднее путешествие в Польшу и Германию. Continue reading

хорошоплохо (+1)
Loading...Loading...

Herrngsdorf/Селедочная деревня

Отвлекусь от политики, тем более, что все-таки праздник скоро.
Да и происходящее здесь до такой степени однообразно (и мерзко), что писать о нем надоедает.

В начале октября наконец-то побывал в Щецине (он же Штеттин), на польском курорте Свиноуйшьче и попутно прокатился в германскую общину Херингсдорф, благо - она находится от Свиноуйшьча в пешей доступности.

Надо сказать, в силу разных причин я был в Германии всего дважды: в 2009 на денек прокатились из Праги в Дрезден, а Новый 2010-й встретили в Берлине (за 3 дня там почти ничего не успели, правда, на телевышку поднялись).

О Щечине/Штеттине и Свиноуйшьче/Швенемюнде расскажу отдельно (если будет время), а вот о поездке в Селедочную деревню немного напишу.


Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Восточная Германия и Польша

Дорогие френды, мы тут с друзьями собрались в Восточную Германию и Польшу. Вот приблизительный маршрут:

Ptrip

День Переезд Место ночевки Что смотрим
1. Берлин – Dahme-Spreewald, (80 км, 1 час 10 мин) Dahme-Spreewald
2. Dahme-Spreewald – Дрезден(130 км,  1 час 30 мин) и еще Дрезден Spreewald — «Лес на Шпре) и Дрезден
3. Дрезден - Bastei  (54 км,  1 час)и едем Bastei  - Karpniki ul. Łąkowa 1, 58-533 Karpniki(190 км, 2 часа 40 мин) замок,Karpniki Дрезден – 0.5 дня с утра и Bastei (Саксонская Швейцария)
4. Karpniki – Wałbrzych(замок Ксенж) (47 км, 1 час) Karpniki – Sněžka  (гора) (42 км, 1 час) – это уже Чехия Karpniki – Nemojov (дамба) (67 км, 1.5 часа) – это уже Чехия замок, Karpniki замок Ксенж в Wałbrzych и м.б Еленя_Гура
5. Karpniki – Wrocław(109 км, 1час 50 мин) Wrocław Wrocław
6. Wrocław – Kraków (272 км, 2 часа 50 мин) Kraków Kraków
7.  Kraków – Lodz (233 км, 3 часа 20 мин) Lodz
8.  Lodz – Poznań (205км, 2 часа 12 мин) Poznań   Poznań  
9. Poznań  - Berlin(272 км, 2 часа 50 мин) Berlin

Понимаю, что выглядит немного странно (первая половина слишком подробная, вторая галопом по Европам) – но это то, что пока есть.

Несколько замечаний-пояснений.

1. Начинаем и заканчиваем в Берлине. На Берлин отведены специальные три дня, они здесь не считаются (только половина последнего дня по просьбе трудящихся).
2. Если кто тут удивляется, что за Karpniki такое – так это замок, в который мы влюбились и решили пожить две ночи. Думала, что этот пункт как раз можно будет поредактировать, но народ забастовал и заявляет, что любовь не предают.
3. В Лодзь не было велено заезжать – просто от Кракова до Познани далеко, а она на пути попалась. Если есть что-то еще поинтереснее, подскажите плиз.

Реален ли такой маршрут, когда на Вроцлав и Краков получается чуть больше суток на каждый?

Пожалуйста, напишите все, что думаете по этому поводу. Соображения, советы, рекомендации гостиниц (не в Берлине), разнообразные ЦУ (включая "что купить") будут приняты с благодарностью и тщательно изучены.

Ваша Наташа.

https://sova-f.livejournal.com/418561.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Вечерняя Варшава

IMG_7813

Привет!
На прошлой неделе добавил в число посещенных стран Польшу. Поскольку поездка была рабочей, а темнеет в ноябре рано, увидеть удалось немного, но то, что удалось - покажу...

Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...