Астрономические часы в Праге, ВИДЕО

Как известно одна из главных достопримечательностей Праги - астрономические часы на Староместной площади. Работают с 15 века - самые старые башенные часы в мире, правда в 1945 году немцы их подпортили, но потом отремонтировали.
Когда мы подошли утром какие 2 мужика тоже возились с ними, но потом ничего - пошли!
Народу посмотреть собирается толпа - карманникам раздолье!
Были номера в гостинице напротив, с видом на эти часы, но вдвое дороже - жаба задушила, да и не поспать там нормально, наверное...
Смотрим миниролик:

http://nosikot.livejournal.com/1560770.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ТАГАНАЙ

Среди самых загадочных и красивых мест России - НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ТАГАНАЙ на Южном Урале.
1

http://rt-russian.livejournal.com/3791716.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Языковой барьер и меры предосторожности

На днях я рассказывал о своём впечатлении про то, как курортный Пукет пытается заговорить по-русски (для тех, кто пропустил, это был пост про "МИЗДЕС ПАРУССКИ"). В том излиянии я нелестно отзывался о попытках тайцев, а точнее даже не тайцев, а местных индусов, разговаривать с нами по-русски.

Да, языковой барьер велик. Они почти не знают английский, совсем не знают русский. Мы даже если и говорим по-английски без акцента, всё равно останемся зачастую непонятыми, а тайский вообще не знаем... Языковой барьер, знает ли... Значительный... 

Что же такое языковой барьер? Как с ним борются? Не знаю как кто, но мы пытаемся заговорить по-тайски. Вот уже несколько дней подряд. Мы для этого делаем очень много: допрашиваем гидов, пытаемся по-английски выведать у официантов и торговцев, как это звучит на тайском языке. В какой-то момент мы поняли, что на слух тайский язык воспринимается европейцами неправильно. И тут случилась удивительная вещь! В одном из минимаркетов мы наткнулись на русско-тайский словарь!

Мозг наш рухнул сразу после прочтения анотации...
"Тайский алфавит состоит из 44 согласных, две из которых в современном языке не используются, а также 32 гласных и их сочетаний...  ...У тайского языка тональная структура... существует пять различных тонов, каждый слог обладает одним из них... многие слова различаются между собой только тоном..."
Оказалось, что мы нашими ушами не слышим и половины того, что они произносят...
К примеру, оказывается есть различия в произношении одних и тех же выражений у мужчин и женщин. Русское "здравствуйте" в устах женщин звучит как "савадикааа" (длинная "а"). А мужчины произносят "савадикрап" (и  котроткое "а"). Во втором случае буква "р" практически не слышна. То же и с благодарностью (выражение "спасибо" или "благодарю"): женщины - "кхобкункаа", мужчины - "кхобкункрап". В обоих произношениях для меня были открытием буквы Х и Б....

Короче говоря, изучаем соварь, пытаемся применять на практике.
На днях наш русский гид Аня попросила нашего тайского гида Тана произнести полное старинное название столицы Тайланда Бангкока. Оказалось, что оно состоит из 32 слов.
Воспроизвести я это не смогу никогда.  В общем смотрите видео..

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Языковой барьер и меры предосторожности

На днях я рассказывал о своём впечатлении про то, как курортный Пукет пытается заговорить по-русски (для тех, кто пропустил, это был пост про "МИЗДЕС ПАРУССКИ"). В том излиянии я нелестно отзывался о попытках тайцев, а точнее даже не тайцев, а местных индусов, разговаривать с нами по-русски.

Да, языковой барьер велик. Они почти не знают английский, совсем не знают русский. Мы даже если и говорим по-английски без акцента, всё равно останемся зачастую непонятыми, а тайский вообще не знаем... Языковой барьер, знает ли... Значительный... 

Что же такое языковой барьер? Как с ним борются? Не знаю как кто, но мы пытаемся заговорить по-тайски. Вот уже несколько дней подряд. Мы для этого делаем очень много: допрашиваем гидов, пытаемся по-английски выведать у официантов и торговцев, как это звучит на тайском языке. В какой-то момент мы поняли, что на слух тайский язык воспринимается европейцами неправильно. И тут случилась удивительная вещь! В одном из минимаркетов мы наткнулись на русско-тайский словарь!

Мозг наш рухнул сразу после прочтения анотации...
"Тайский алфавит состоит из 44 согласных, две из которых в современном языке не используются, а также 32 гласных и их сочетаний...  ...У тайского языка тональная структура... существует пять различных тонов, каждый слог обладает одним из них... многие слова различаются между собой только тоном..."
Оказалось, что мы нашими ушами не слышим и половины того, что они произносят...
К примеру, оказывается есть различия в произношении одних и тех же выражений у мужчин и женщин. Русское "здравствуйте" в устах женщин звучит как "савадикааа" (длинная "а"). А мужчины произносят "савадикрап" (и  котроткое "а"). Во втором случае буква "р" практически не слышна. То же и с благодарностью (выражение "спасибо" или "благодарю"): женщины - "кхобкункаа", мужчины - "кхобкункрап". В обоих произношениях для меня были открытием буквы Х и Б....

Короче говоря, изучаем соварь, пытаемся применять на практике.
На днях наш русский гид Аня попросила нашего тайского гида Тана произнести полное старинное название столицы Тайланда Бангкока. Оказалось, что оно состоит из 32 слов.
Воспроизвести я это не смогу никогда.  В общем смотрите видео..

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Внутри главного храма Нового Валаама, Хейнявеси

Сегодня главным храмом Нового Валаама, Хейнявеси, открытого мужского монастыря, является Преображенский собор, построенный и открытый в 1977 году. В этом видео я покажу вам, как он выглядит внутри. Большинство икон - старинные, вывезенные из Старого Валаама, после того, как монахи покинули этот остров вместе с финской армией в 1939 году.
Название храм получил в честь праздника Преображения, в честь чего освещен был главный зал, а малый - зимняя церковь - в честь Сергия и Германа, легендарных основателей обители.

С 1998 года православная церковь Финляндии отмечает праздник - Иконы Валаамской богоматери, которая была написана в конце прошлого века монахом Алипием наИкона Валаамской богоматери, может, и не такая старая — она была выполнена в конце прошлого века монахом Алипием на Валааме.

Честно говоря, в иконах я понимаю мало, но мне всегда приятно на них смотреть и читать жития изображенных на них святых. Тем более, что в окна храма светило теплое осеннее солнышко, создавая праздничное настроение, но утром, когда мы с мужем и подругой туда пришли, там никого не было, поскольку все монахи уже шли по направлению к кладбищу, где затем состоялась служба в честь 70-летней годовщины основания монастыря.
А мы поехали домой, искать в интернете побольше сведений о монастыре, где только что побывали, и обрабатывать фотографии, которые я вам еще покажу. И еще видео первоначальной, старой церкви, построенной сразу по переселению из Старого Валаама в Новый.

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

блондинка в синем свитере, десятая секунда

почти стихи, ага.
http://novy.tv/reporter/ukraine/2010/10/04/17/35.html

ЗЫ. как прошел вчерашний день - расскажу чуть попозже, потому что 0 на градуснике выбил из меня всякую жизнестойкость.

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Counting Crows — Mr. Jones

в Коломне чудесно!
особенно на улице Лажечникова. я б хотела на такой жить.
стены коломенского кремля внушают...пиздец как внушают))
хвотографеи, как водиццо, потом.

и песенка

*я в ванне разморозилась, все нормальна))*

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

29-я выставка Bienal в Сан-Пауло – часть 3

Запись опубликована Русский в Бразилии. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

В прошлом обзоре мы остановились на кабане, который летит на аэроплане. :) Продолжим. Вы задумывались когда-нибудь сколько мела исписывают учителя, ученики и студенты в школах и университетах ежегодно? Наглядный вам пример!

Доска и мел

Можете перейти к 1-ой части или ко 2-ой части этого обзора

Читать запись полностью »

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...